(Episodio 9)
Ella está viva.
¡Oye! ¿Estas loco?
¿No lo viste?
Se mudó.
- Si ella ve a un doctor ... - ¿Entonces qué?
¿Qué hay de lo que hicimos hasta ahora?
¿Qué?
Esto todavía está mal.
¿Que pasó? ¿Hubo un accidente?
Sí.
(Precaución: animales salvajes)
Golpeé a un alce.
Deberías ser cuidadoso.
Bueno. Gracias.
Tenemos que informarlo ahora.
¡Hey!
¡Date prisa y entra!
Ese lunático.
(Corte de brujas)
Encontramos esto al lado del cuerpo.
(Baek Min Ho)
También...
Bueno. Ya lo tengo, gracias.
Min Ho, tienes que salir ahora mismo.
Señor, por favor, salve a Min Ho.
Te lo dije, ¿no?
Cuando vi al fiscal de distrito,
Escuché algo.
Lo viste, ¿verdad?
Tae Kyoo estaba causando problemas.
Sí.
¿Por qué no me dijiste?
No quería que afectará tu campaña.
- Si pudiera cuidar ... - Entonces,
¿lo hiciste?
¿Es por eso que pasó?
Lo siento. Es mi culpa.
No dejaré que esto te moleste.
Es mi culpa por administrar mal el Reino.
Me aseguré de que Min Ho ...
nunca lo mencione
Así que por favor...
Señor...
Por favor...
Por favor, salve a Min Ho ...
Solo esta vez.
Olvídalo.
No hay razón para arrodillarse ante tal cosa.
Me molesta otro asunto.
Sé lo que Min Ho significa para ti.
Él es como ...
un sobrino para mí también.
Señor.
¡¡No te preocupes!!
Contrataré al mejor abogado ...
para que Min Ho no tenga un rasguño
Él tiene un futuro brillante
No podemos dejar que esto arruine su vida.
¡Gracias!
Muchas gracias.
Bebé.
Mi bebé...
Granny está aquí.
Es abuelita.
Hace frio hoy.
¿Qué haces aquí?
La abuelita está aquí, así que vamos a casa.
Ven ahora.
¡Hey!
Dije que estoy aquí.
No no.
No puedes ir.
No vayas.
Deberías llevarme si quieres ir.
¿Cómo puedo ... cómo puedo vivir ...
sin mi bebe?
¿Cómo puedes dejarme en paz?
No. Abre tus ojos.
Ábrelos.
Gosh. Ábrelos.
Señora.
Debes encontrarlos sin importar qué.
Si no lo haces,
mi bebé no podrá ir en paz.
¿Me escuchas?
Te lo ruego.
Por favor...
(Fiscalía del Distrito Central de Seúl)
Este es el primer informe sobre el caso de Kong Soo Ah.
Según su conversación con Eel y CCTV,
buscamos su paradero ese día.
Alrededor de las 8pm,
Baek Min Ho comenzó a enviar un mensaje de texto a Eel.
A las 9 pm, Kong Soo Ah y Hyun Ji Soo ...
fueron vistos entrando al hotel.
- Hyun Ji Soo? - Sí.
Ella es una de las adolescentes de Eel.
Entonces ella podría ser testigo ...
o una segunda víctima.
¿Dónde está ella ahora?
Estamos rastreando su teléfono celular ahora mismo.
No hemos podido rastrear tarjetas de crédito ...
o usos de internet todavía.
Entonces...
el accidente ocurrió mientras tenía un 2 en 2.
Kong Soo Ah estaba allí para ver a Baek Min Ho.
Algo sucedió, entonces él la asesinó.
Entonces él la secuestró. Esa es la historia?
No lo creo.
(Registros de llamadas entre Eel y Kong Soo Ah)
(Resultado de la autopsia)
(Resultado de la prueba de ADN de esperma)
Según la autopsia, encontramos ADN ...
de dos personas de Kong Soo Ah.
También vimos signos de resistencia ...
a menudo visto con relaciones forzadas.
(Lesiones)
¿Que es eso?
Es la primera causa de su muerte.
Ella fue golpeada muchas veces con algo puntiagudo,
haciéndola sangrar
El espacio entre los cortes es uniforme,
por lo que probablemente se deba a un anillo o un nudillo ...
el golpeador tenía encendido.
qué hacemos?
¿Cómo puede alguien usar tal cosa?
- Exactamente.
Debe haber dolido mucho.
Sin embargo, la causa de la muerte ...
dice que es un shock
Ella fue expuesta al frío después de ser secuestrada.
Creemos que ella sufrió hipoglucemia.
Dios mío.
Si alguien la encontró lo suficientemente temprano,
ella habría sobrevivido.
Vamos a resumir.
¿Ambos hombres son responsables de todos los crímenes?
¿O estaba violando y golpeando solo?
¿El cómplice ayudó con solo el secuestro?
Necesitamos descifrar quién es el principal culpable.
- Sí. - Sí.
No seas emocional,
y mantén la calma hasta el final ...
para encontrar al culpable.
Eso es lo mejor que puedes hacer por la chica ...
y su abuela.
(Certificado de relación familiar)
(Baek Min Ho, Baek Sang Ho)
Baek Sang Ho.
(Baek Sang Ho)
Míralo más tarde.
Está bien.
Entremos.
Aquí estamos de nuevo, Min Ho.
Este es el registro de búsqueda de tu computadora ...
encontramos durante la investigación.
"Yeongpa cadáver"
"cadáver femenino"
"cadáver encontrado".
Debes haber estado nervioso.
Estuviste investigando durante una hora.
¿Y qué?
¿Estás diciendo que este registro de búsqueda ...
lo convierte en un asesino?
Está bien.
Una cosa más.
Esta declaración dice que alguien fue testigo ...
tu con Kong Soo Ah.
Él dice que había otro hombre.
¿Quién fue?
¿Por qué estás sorprendido?
Tú eres el que la golpeó hasta la muerte.
- No. - ¡No mientas!
Tú eres el que se encontró con Kong Soo Ah.
También la secuestraste.
¿Estás diciendo que no la mataste?
- No tiene sentido. - Fiscal Ma Yi Deum.
¿Estás tratando de ser leal a tu cómplice?
Haz lo que desees.
Mientras te tengamos a ti,
te acusaremos por violar a un menor ...
y asesinarla Se acabó para ti.
¡No fui yo! ¡Lo juro!
Fue Tae Kyoo.
Él es quien la golpeó hasta la muerte.
No fui yo. Fue el.
(La oficina del fiscal)
El hijo de 24 años de Hyungjae Group ...
Presidente Ahn Suk Pil ...
ha sido llamado a la Fiscalía ...
como el presunto asesino de una mujer de 18 años ...
que fue encontrado en una colina en Yeongpa.
De acuerdo con la acusación,
el día 13 a las 8pm, que es el día antes ...
ella desapareció, Kong se encontró con Baek ...
en una aplicación de chat y había acordado ...
reunirse en el Hotel Hyungjae antes de desaparecer.
Baek había contratado a Kong para la prostitución,
también conocido como una reunión condicional.
Él afirmó que Ahn estaba allí con él.
La acusación reveló que ellos ...
investigar a Baek y Ahn ...
ya que fueron los últimos en ver a Kong.
Se encuentran estudiantes de la facultad de derecho ...
de la Universidad de Hankuk, causando un gran revuelo.
Si sus cargos son probados en la corte,
obtendrán un mínimo de 20 años de vida ...
¿Esto es todo?
¿Tomaste fotos de alguien más?
Esto es todo.
Eres realmente audaz.
Cho Gap Soo, ¿dónde estás?
¡Sal aquí!
Estás despedido.
No dejes que se filtre.
¿Estás en tu oficina?
¿Que te esta tomando tanto tiempo?
¿Estás aquí?
¿No oíste lo que le pasó a tu sobrino?
¿Vas a mirar?
Él no es mi hijo.
Él es tuyo.
Entonces, ¿es Min Ho tuyo?
Escuché todo. ¿Le diste a la Sra. Heo?
¿Que puedo hacer?
Debería cuidarlo.
Gap Soo.
No estás en el lugar para cuidar a nadie.
¿Que acabas de decir?
Reino. Tu habitación secreta
Debería tomar algunas fotos de eso ...
y llevarlo a Kim Moon Sung?
Debería imprimir el plano del hotel también.
Si el Reino se descubre,
Hyungjae Hotel no será seguro.
¿Eso estaría bien?
¡Hotel no es el problema!
¡Mi futuro está en juego!
¿Quieres decir que?
¿Has visto a un padre mentir ...
mientras juran sobre su hijo?
Gap Soo.
Piensa cuidadosamente.
Puedes encontrarte otra mano derecha,
pero, ¿dónde vas a encontrar otro patrocinador?
Renunciar al Sr. Baek.
(Caso de asesinato de Kong Soo Ah)
Min Ho llamó a las chicas a través de una charla.
No estaba en eso,
pero como ya los contrató,
Estuve tentado de divertirme.
Lo siento.
Sigue adelante.
Tal vez bebimos por una hora.
Me emborrache,
así que fui a dormir.
Una vez que desperté,
Soo Ah no estaba a mi lado.
Así que busqué a su alrededor.
Estuve muy sorprendido. Cuando llegué allí,
Soo Ah no se estaba moviendo ...
de ser golpeado demasiado.
Le dije a Min Ho que está loco.
Le pregunté por qué lo hizo,
y dijo que estaba celoso de lo que tenía.
Él quería...
todo lo que tenía
¿De qué estás hablando?
Min Ho ...
siempre estuvo celoso de mí.
Él siempre...
quería lo que tenía.
Kong Soo Ah era mi compañero.
Creo que Tae Kyoo usó mi ID ...
para comenzar el chat
Así es como la conoció.
Entonces ella era tu compañera para empezar?
Sí.
Bebimos durante aproximadamente una hora,
luego dormimos juntos.
Le di dinero antes de dormir.
Le dije que podía ir cuando quisiera.
Mientras dormía, escuché sonidos afuera.
Cuando salí a ver ...
Tae Kyoo la había golpeado de nuevo.
- ¿De nuevo? - Tae Kyoo ...
golpea a las chicas cada vez que bebe.
¿Por qué fuiste con él para deshacerte del cuerpo?
¿No significa eso que eras su cómplice?
¿Qué puedo hacer? Él es mi amigo.
Min Ho dijo que asumiría toda la responsabilidad,
y simplemente ir con él.
Estaba borracho y carecía de juicio, así que fui.
Entonces voluntariamente ayudó a deshacerse del cuerpo.
Yo no.
Dormí tan pronto como subí al auto.
No tenía idea de que abandonaría a Soo Ah de esa manera.
Cuando despierte,
Min Ho sacó el cuerpo inerte de Soo Ah del maletero.
Fuiste porque estabas borracho y su amigo.
¿Por qué destruiste tu auto?
¿Min Ho te hizo hacerlo bien?
Sí, lo hizo.
Min Ho dijo que sería lo mejor.
Debería haberlo detenido.
Solo hice lo que me dijo Tae Kyoo.
Traté de llamar a la policía cuando la vi allí.
Pero él me gritó que parara.
¿Asi que? ¿Hiciste lo que te dijeron?
Él tiene un temperamento feroz, así que tenía miedo, y ...
Tu amigo te asustó, así que ayudaste a tirar un cadáver.
Pero tú eres el que está en el asiento del conductor.
Condujiste el cuerpo al bosque tú mismo.
Tae Kyoo ...
Mira. Baek Min Ho.
¿No tienes libre albedrío?
No la golpeé.
Fui arrastrado allí contra mi voluntad,
e intenté llamar al 911 cuando vi que estaba viva.
Debes estar confundido
Volcándolo en Ahn Tae Kyoo ...
no cambia el hecho de que arrojaste el cuerpo.
Solo eso te dará tres años fácilmente.
¿Lo tengo?
Él fue arrastrado allí. Él no la mató.
Él dijo lo mismo por horas y horas.
Ambos insisten en que son accesorios.
Necesitamos evidencia física para probar quién lo hizo.
Sra. Son, ¿todavía no hemos localizado a Hyun Ji Soo?
No. Parece que se está escondiendo a propósito.
Hola.
¿Encontraste algo en la escena?
Buscamos dentro y fuera del hotel,
pero nada.
Pasaron a reemplazar las alfombras el día después.
Casualmente.
¿Qué hay de "K", que Soo Ah mencionó?
Miré eso también,
pero no había edificio o artículo con ese nombre.
Este parecía ser el más probable ...
- "KPOP"? - Sí.
El día del incidente, esto estaba sucediendo ...
por la habitación
Tal vez esto es lo que Soo Ah estaba tratando de decir?
De todas formas.
Traje esta nueva pieza de evidencia.
Ahn Tae Kyoo lo envió.
Un dispositivo USB.
Estoy seguro de que la compañía me dijo que me trajera todo.
Lo siento.
Nos ordenaron que no se lo diéramos.
¿Instruido?
Por el presidente?
Min Ho estaba obsesionado con Tae Kyoo.
Ropa, accesorios, zapatos. Él copió todo.
Consulte las páginas de redes sociales de Min Ho.
Él tenía un chip en su hombro.
Tenía que hacer todo lo que hacía Tae Kyoo.
Para ser honesto, cada vez que bebía,
Perdería los estribos.
No podría soportarlo si lastimas su orgullo.
Constantemente se metía en peleas mientras bebía.
Son todos testimonios contra Baek Min Ho.
Revisemos sus páginas de redes sociales para confirmar.
Siguiente archivo.
¿Qué es esto? Esto es bastante concluyente.
Hyungjae lo envió, así que no podemos creerlo todo,
pero hasta ahora, sí.
A partir de ahora, Baek Min Ho es el principal perpetrador,
y Ahn Tae Kyoo es el accesorio.
Verdad
Sr. Baek.
¿Qué estás haciendo?
El presidente Ahn envió el video de vigilancia.
Lo editaron para enmarcar Min Ho.
Supongo que estaba bastante asustado.
Señor. Por favor, reúnete con el presidente Ahn.
Parece que planean volcarlo todo en Min Ho.
Si algo le sucede a Min Ho ...
Los fiscales saben ...
que Tae Kyoo es hijo del Grupo Hyungjae.
No creerían lo que envían.
Escucho...
Ja está corriendo buscando evidencia ...
para ayudar a Min Ho.
No te preocupes
Sang Ho.
¿Qué hago ahora?
¿Qué pasa si tomo la caída por todo?
Mira. ¿Recuerdas algo más?
¿Algo que pueda ser evidencia?
¿Evidencia?
Ok
La chica que estuvo con nosotros ese día.
Había otra chica con Soo Ah.
Tae Kyoo también la golpeó.
Esa chica...
Puede haberlo visto enloquecer y huir.
¿Cual es su nombre?
¿Su nombre? Su nombre.
Hyun ...
Hyun Ji Soo.
Ella dijo que era Hyun Ji Soo.
Ella abandonó Gyungjae Women's College.
Bueno. La encontraré primero.
Hyun Ji Soo. 19. La deserción escolar de Gyungjae High.
Es urgente. Encuéntrala. Por favor, Detective Choi.
No te preocupes demasiado Sr. Cho Gap Soo ...
ayudará a pesar de que pueda, ya que eres tú.
Hola, Fiscal Ma.
Buscamos en las redes sociales de Baek Min Ho.
[VIU Ver] E09 Corte de brujas "Hay un solo asesino" - = Ruo Xi = -
(¿Correspondientes relojes con Tae Kyoo?)
Testimonios que Min Ho copió a Tae Kyoo ...
parece confiable.
"¡Tiene razón!"
Creo que la desaparición de la madre de la Fiscal Ma...
tiene algo que ver con Cho Gap Soo.
¿Qué estás haciendo?
Esto es, ¿verdad?
El objeto filoso que causó la muerte de Kong Soo Ah.
Me preguntaba qué era,
pero fue encontrado cerca del cuerpo.
Si encontramos tu ADN en el guante,
demostrará que fuiste tú.
Su sangre probablemente está en esto, así que no puedes esconderte.
Eh, tú. Ahn Tae Kyoo.
¿Eres humano?
¿Cómo puedes golpear a alguien mientras usas esto?
¿Te riste?
Esto no es mío
Es tuyo.
Te vi retorcerse cuando lo viste.
Luego compara el ADN.
Dijiste que encontraste esto en la escena.
Sólo para hacerle saber,
Yo siempre...
pon mis iniciales en mis cosas
Hyun Ji Soo está aquí.
Después de lo que pasó,
Me escondí porque estaba muy asustado.
Vine cuando vi las noticias.
Nunca había visto un psicópata ...
En mi vida entera.
Ella no hizo nada particularmente mal.
No sé lo que no le gustó,
o qué le molesta,
pero de repente se puso un guante con clavos afilados,
y golpearla sin ninguna razón.
De su cabeza,
su rostro, y todo terminado.
Ella fue arañada y apuñalada,
y estaba sangrando y doliendo.
Ella gritó que dolía, y le suplicó que se detuviera,
pero él siguió golpeándola.
Y entonces...
Parecía que ella murió.
Entonces...
ese demonio ...
Se rió...
en esa situación.
¿Asi que?
¿Quién fue?
Ahn Tae Kyoo?
Ji Soo.
¿Era Ahn Tae Kyoo?
No.
Fue Baek Min Ho.
Baek Min Ho ...
vencer a Soo Ah hasta la muerte.
¿Estás seguro de que fue Baek Min Ho?
Sí.
¿Ya terminé?
No necesito volver aquí, ¿verdad?
¿Qué?
Sinceramente,
No quiero hablar de lo que pasó de nuevo,
y no quiero estar involucrado.
No puedes decir eso.
¿Qué quieres decir?
Esa noche,
podrías haber sido el que fue asesinado.
¿No sientes que Soo Ah murió en tu lugar?
¿Y qué? ¿Qué?
¿Debería haber muerto en su lugar o algo así?
¿Por qué no lo llamaste?
Soo Ah ...
tembló en el frío ...
y murió en un camino remoto.
Si hubieras llamado a la policía ...
cuando escapaste del hotel,
podrías haber salvado a Soo Ah.
¿En qué estabas pensando, guardando silencio hasta ahora?
A quién le importa si Soo Ah murió sin ningún motivo ...
ya que estás vivo, ¿es eso?
¿No sabías que Soo Ah tenía una abuela?
¿No pensaste en lo mucho que ella habría ...
busqué a Soo Ah?
Cómo pudiste haber guardado silencio ...
todo este tiempo después de ver a una persona morir?
¿Fue bien?
Supongo que no.
No hay tal cosa como ir bien.
Todos los testigos y la evidencia apuntan a Min Ho.
Ya veo.
Sin nuevas pruebas,
sigamos adelante con Min Ho como el principal,
y Tae Kyoo como accesorio.
Yeo.
¿Sí?
¿En qué sigues pensando?
¿No me escuchaste?
Necesito salir por unos minutos.
Un incendio estalló en un hospital.
Por favor evacúe rápidamente.
Repito.
Un incendio estalló en un hospital.
Por favor evacúe rápidamente.
Sra. Soo.
La Sra. Soo, ¿estás bien?
agua
¡Ayuda! ¡Disculpe!
Estamos atrapados aquí.
AYUDA?
Estamos atrapados aquí.
AYUDA?
Estamos atrapados aquí.
AYUDA?
Estamos atrapados aquí.
AYUDA?
Estamos atrapados aquí.
¡Gracias!
(Kim Mi Jung)
Ella está en mal estado.
Ella necesita ir a otro hospital pronto.
¿Dónde está su familia?
¿Los contactaste?
Ella...
nunca ha tenido ...
un solo visitante.
Ella dijo que tenía una hija ...
en Janghyeon-dong, por lo que recuerdo.
Estaba en el área ...
y pensado en ti.
¿Quieres cenar?
Soo Ah me pidió que te diera esto.
¿Lo obtuviste?
¿Qué enviaste?
El guante...
que Ahn Tae Kyoo llevaba ese día.
¿Qué?
Dijiste que era Baek Min Ho antes.
Entonces mentiste.
Lo envié a través del messenger, por lo que deberías obtenerlo ahora.
Sra. Son. ¿Recibí una entrega?
No.
Tal vez el Sr. Yeo lo recibió.
Estoy sorprendido Supuse que estarías demasiado ocupado.
¿Por qué lo hiciste?
¿Qué?
¿Por qué le hiciste eso a la madre de la Fiscal Ma?
La persona a la que has llegado ...
¿Donde esta el?
Sabías que Kim Mi Jung ...
No, Kwak Young Shil, no era un paciente.
Jin Wook.
También por qué el detective Baek la admitió también.
¿Cuánto tiempo la tiene encerrada?
Oí a Kwak Young Shil rogar todos los días ...
para encontrar a su hija ¿Cuánto tiempo la ignoraste?
Jin Wook.
¿Cómo podría una persona hacer eso?
¿No crees que su familia la buscaría?
¿Sabes lo mal que arruinó la vida de alguien?
Yeo.
¿Que acabas de decir?
Fiscal Ma Yi Deum
Acabas de decir...
Detective Baek ...
había admitido a mi madre en un hospital psiquiátrico,
y tu madre la había encerrado ...
Te escuché mal, ¿verdad?
Jin Wook, me voy a ir.
Doctor, solo un minuto.
¿Dónde está mi mamá? Respóndeme.
Como te dije antes, no conozco a tu madre.
Entonces, ¿qué hay de esa señora Kim Mi Jung?
¿Quien es ella?
- Fiscal Ma Yi Deum - Kim Mi Jung es mi madre,
no es ella?
No tengo el deber de divulgar la información de mi paciente.
¡Doctor!
¿Por qué sigues jugando tonto? Te acabo de escuchar.
Ya sabes dónde está mi madre.
¿Qué le pasó a mi madre? Dime.
Como dije antes, no tengo idea.
¿Realmente la encerraste?
¡Es por eso que estás diciendo que no sabes!
¿Qué le hiciste a mi madre? ¡Dime!
- ¿Qué le hiciste a ella? - Para esto.
Déjame ir.
- Háblame. - ¡Doctor!
- ¡Respóndeme! - Habla con ella más tarde.
- ¿Más tarde, cuando? - Sé que estás enojado ...
y conmocionado.
Pero incluso si lo preguntas ahora, ella no puede responderte.
Por qué no? ¿Supongo que ella se siente culpable?
Pero ese es su problema. Necesito saber.
Necesito saber si mi madre ...
- está muerto o vivo! - Te diré.
Te diré. Estoy seguro de que mi madre también está conmocionada.
- Cuando ella se calma ... - ¿Estás diciendo ...
Tu madre, sorprendida, es más crítica que ...
si mi madre está viva o no?
Sabes que eso no es lo que estoy diciendo.
Quería averiguarlo con seguridad y dejarte saber.
¿Cuando?
Después de que mi madre muere?
No puedo confiar en ti nunca más.
Ni tu madre ni tú.
No necesito ninguno de ustedes.
Lo descubriré yo mismo.
Si tu madre le hizo algo,
Voy a...
hazla pagar
¿Que es eso?
(Rehabilitación verdadera, verdadera felicidad)
Ahn Tae Kyoo, sal.
¿Que pasó? Oye.
¿Por qué te vas a salir?
Demandado Ahn Tae Kyoo ...
es liberado de la detención.
¡Hey!
- ¿Está hecho? - Aún no.
Tienes que estar encima de los trabajadores a tiempo parcial.
- Está bien. - También...
Conocer a alguien no resolverá el problema.
Aún así, no puedo hacer nada y tomarlo.
Min Ho puede terminar siendo condenado por asesinato.
Esperemos un poco.
¿Realmente vas a ser así?
¿No sabes que Min Ho es más precioso ...
que mi propia vida?
Nunca veré que le pase nada.
Entiendo como te sientes.
Pero Sang Ho.
Hagamos que Min Ho sacrifique un poco.
No servirá tanto tiempo en prisión.
Es su primera ofensa. Si él presenta una disculpa,
y hacer que los guardias de la prisión escriban recomendaciones,
Estoy seguro de que lo sacaremos en cinco años.
- Gap Soo. - ¿Que puedo hacer?
El presidente Ahn dijo que no podemos tocar a Tae Kyoo,
que si va a la cárcel, derramará los frijoles ...
sobre el Reino
Digamos que Tae Kyoo va a la cárcel y no Min Ho.
Con el temperamento desagradable del presidente Ahn,
¿Crees que dejará vivir a Min Ho?
Entonces sabías ...
que tomaron el video de vigilancia ...
y los testigos?
Sang Ho.
- Lo entiendo.
Está bien.
Buen pensamiento.
Luego entregaré el planificador secreto ...
a la policía.
¿Planificador?
Te serví por 20 años.
Usted me ordenó hacer muchas cosas.
Traje a mujeres que querían superiores
personas secuestradas que querían que se fueran,
se deshizo de cualquiera que se interpusiera en su camino ...
incluso en lo más mínimo. Tengo todo eso ...
grabado en mi planificador.
¿Que acabas de decir?
Asi que...
has estado planeando apuñalarme por la espalda,
¿es asi?
Lo escribí todos los días durante 20 años,
y reunió mucha evidencia,
suplicar que este día nunca llegue.
Gap Soo.
Por favor, salve Min Ho.
Entonces...
Seré un buen sirviente.
¿Me estás amenazando?
Esta es mi primera y última solicitud.
Bien
Sang Ho,
Olvidé lo que quieres decir en mi vida.
Hola, soy Cho Gap Soo.
Necesito que ayudes a este viejo tonto.
Sí. Sí. Encontrémonos en persona.
Sí. Sí. Entiendo.
Me dirigiré allí ahora mismo.
¡Gracias!
Lo prometo...
para salvar a Min Ho
Relajarse.
¿Lo dices en serio?
¿Realmente me ayudarás esta vez?
Hola,
¿Con qué quieres llegar a un acuerdo conmigo?
La evidencia concluyente que puede borrar Baek Min Ho ...
de asesinato
¿Me entiendes?
cuál es la situación, ¿correcto?
Ahn Tae Kyoo se escabulló a su manera.
Tu hermano puede ser encerrado por homicidio ...
y disposición criminal de un cadáver.
Si la Fiscalía quiere,
podemos despedirlo de por vida.
¿Qué deseas?
Ya sabes...
lo que quiero.
Mi madre Kwak Young Shil.
¿Que le ocurrió a ella?
y donde esta ella? Dime.
Si me das eso, voy a limpiar a tu hermano,
Baek Min Ho, de asesinato.
(Sr. Cho Gap Soo)
Me encontré con el fiscal.
Nunca tuvimos esta conversación.
¿Por qué?
¿Dijo Cho Gap Soo que lo sacaría?
Eres más ingenuo de lo que pareces.
Heo Yoon Kyung.
¿Sabías que ella se retiró?
No era ella ...
El abogado de Hyungjae ...
que Cho Gap Soo puso a tu hermano?
Ella se retiró de representar Min Ho ...
y ahora está del lado de Ahn Tae Kyoo.
Baek Min Ho ahora tiene ...
absolutamente nadie
(Heo Yoon Kyung)
La persona a la que has llegado ...
(Kim Hyung Soo)
¿Hola? Kim Hyung Soo hablando.
¿Dónde está el Sr. Choi?
- Aquí. - Bueno.
Tener algunos
¡Gracias!
Vamos a tostar.
Sang Ho.
No podría haber llegado aquí si no fuera por ti.
¿Por qué dices algo tan ridículo?
Te quedarás a mi lado ...
hasta que yo vaya ...
a la Casa Azul, ¿no?
Te serviré con todo mi corazón.
Este es Baek Sang Ho.
Sí, Sang Ho.
¿La discusión está yendo bien?
Sí, estoy hablando con el fiscal del distrito.
Va muy bien
Te llamaré más tarde.
Está bien.
Comamos.
Fiscal Ma.
¿Su oferta sigue en pie?
Déjame preguntarte una cosa.
La madre de la Fiscal Ma.
¿Que le ocurrió a ella?
Ella está viva, ¿verdad?
Estoy seguro...
ella esta muerta.
(Por: Ma Yi Deum)
Kwak Young Shil ...
Está bien.
Bueno. Bebe, señorita Heo.
Comer hasta.
Kwak Young Shil ...
murió.
Hace 14 años.
(Corte de brujas)
Cho Gap Soo y Baek Sang Ho.
Haré que los dos paguen por lo que hicieron.
El fiscal manipulando evidencia ...
y cubriendo tu hacer un trato ...
¿No está mal?
Lo tomarás todo el camino?
¡Estoy siendo enmarcado! Esto es una conspiración!
Soy la única persona ...
quien puede salvar a Min Ho
¿No crees ...
podrías arruinar la prueba con tus acciones?
Descubriste la verdad ...
como esperabas?